Вот перевод на русский: Неприятные новости для Apple и ее политики в отношении App Store продолжают поступать. Сегодня был подан новый групповой иск, в котором утверждается, что Apple "наказывала разработчиков, которые пытались использовать связанные платежи, комиссиями, которые сделали это экономически нецелесообразным". В пресс-релизе, объявляющем об иске, юридическая фирма Hagens Berman говорит: Названный истец в иске - Pure Sweat Basketball Inc., корпорация, предлагающая приложение, используемое игроками по всей стране для тренировки и улучшения их баскетбольных навыков. Если бы Apple соблюдала судебный запрет, как того требовалось, Pure Sweat смогла бы продавать подписки на свое приложение напрямую своим клиентам, используя "кнопки перехода" для перенаправления клиентов на собственный веб-сайт Pure Sweat. В результате неправомерных действий Apple, по оценкам адвокатов, более 100 000 разработчиков приложений, находящихся в аналогичном положении, были лишены возможности продавать внутриигровые продукты напрямую своим клиентам и были вынуждены платить Apple комиссии за внутриигровые продажи, на которые Apple не имела права. "Схема Apple сработала по плану", - говорится в иске. "Хотя судебный запрет действует уже более 15 месяцев, Apple смогла выявить только 34 разработчика, которые даже подали заявку на предложение связанных платежей через свои приложения. Это представляет собой незначительные 0,025% от 136 000 разработчиков, предлагающих приложения через App Store". Иск исходит от постоянного оппонента Apple в суде. Hagens Berman возглавила предыдущий групповой иск в отношении антиконкурентной практики Apple в App Store. Этот иск был подан малыми разработчиками против Apple и привел к тому, что Apple внесла ряд изменений в App Store и создала Фонд помощи малым разработчикам в рамках $100-миллионного урегулирования. Hagens Berman также возглавила групповой иск на $560 миллионов против Apple по поводу ценового сговора в iBooks. "Любые разработчики iOS-приложений, которые продавали внутриигровой цифровой продукт через App Store Apple после 16 января 2024 года, могут иметь право на возмещение в связи с предполагаемым несоблюдением Apple судебного запрета", - говорит Hagens Berman. Со своей стороны, Apple заявила, что не согласна с прошлонедельным решением и, как планируется, будет...